This presentation was presented at the National Digital Newspaper Program (NDNP) Awardee Conference in Washington, D.C. The presentation describes the NDNP New Mexico project’s experience encoding ALTO OCR file language codes to enable enhanced discovery of its Spanish language content on the Chronicling America website.